This video tutorial will show you how to change your facebook name after you reach change limit.

You can't update your name right now because you've already changed it 

your friends will seeyour name depends on their FB language setting